主管单位:吉林省新闻出版局

主办单位:吉林省舆林报刊发展中心

你的位置: 首页 » 论文鉴赏 » 习近平系列讲话的语用修辞研究

警戒线封面

主管单位:吉林省新闻出版局

主办单位:吉林省舆林报刊发展中心

编辑出版:《警戒线》杂志社

国内刊号:CN 22-1415/D

国际刊号:ISSN 2095-9893

出版地:吉林省长春市

发行范围:国内外公开发行

投稿邮箱 :jjxbjb@126.com

《警戒线》
投稿邮箱:jjxbjb@126.com
论文鉴赏

习近平系列讲话的语用修辞研究


发布时间:2020-07-26 阅读数:482

刘青

摘 要:作为国家领导人,习近平总书记的讲话有着重要意义。论文以2018年习近平总书记的讲话为研究对象,从修辞格、语体色彩及语用特点方面展现他的语言运用能力。

关键词:习近平;讲话;语用;修辞

党的十八大以来,习近平总书记发表了一系列重要讲话。这些讲话思想深刻,具有很强的感染力。本文以2018年习近平总书记的讲话为研究对象,从修辞格、语体风格及语用特点方面展现他的语言运用能力,这对于研究语用修辞在政治语篇中的作用,深入领会国家领导人的讲话精神有着重要意义。

一、辭格运用多样

辞格是在语音、词汇、语法基础上形成的规律性特殊表达式。比喻、比拟、排比、引用等辞格使政治语言艺术化,化抽象为具体,增强了吸引功能,彰显出习近平总书记的语言魅力。

(一)比喻

比喻是根据联想,用跟甲事物有相似点的乙事物描写说明甲事物的修辞方式。听众在语言符号刺激下展开联想,将刻板的政治理论与美好意象相联系,从而获得审美情趣,增加了对话语内涵的把握。

(1)明喻

明喻由“本体+像+喻体”构成。例如:

①这一理论犹如壮丽的日出,照亮了人类探索历史规律和寻求自身解放的道路。(纪念马克思诞辰200周年大会)

“马克思主义”是抽象理论,通过相似性“照亮”,将其比作“日出”,体现出马克思主义的重要性。

(2)暗喻

暗喻由“本体+是+喻体”构成。例如:

②建成社会主义现代化强国,实现中华民族伟大复兴,是一场接力跑……(庆祝改革开放40周年大会)

把“建设祖国”比作“接力跑”,形象地体现出一代代中华儿女要不懈努力才能完成。

暗喻除了以上类型,还有同位性暗喻:比喻词不出现,本体和喻体构成并列关系;偏正性暗喻:比喻词不出现,本体和喻体构成偏正结构。例如:

③我们党要总揽全局……确保改革开放这艘航船沿着正确航向破浪前行。(庆祝改革开放40周年大会)

④历史的接力棒已经交到了我们手中。(纪念刘少奇同志诞辰120周年座谈会)

本体“历史”和喻体“接力棒”构成偏正结构;本体“改革开放”与喻体“这艘航船”构成并列结构。

(二)比拟

比拟是基于想象,将抽象事物人格化,从而产生物我贯通的移情作用,使刻板的政治言论具有了生命气息,增添了语言的灵动性。

⑤各国削减壁垒、扩大开放,国际经贸就能打通血脉;如果以邻为壑、孤立封闭,国际经贸就会气滞血瘀……(首届中国国际进口博览会开幕式)

“国际经贸”被当做人来描写,因为只有人才会气滞血瘀,反映出各国削减壁垒、扩大开放的重要性。

(三)排比

排比是把结构相同或相似、意义相关、语气一致的词组或句子排列起来。[3]P280排比辞格使语言整齐统一,节奏感强;加强了语言的磅礴气势,增加了政治话语的严谨性、感染力。

(1)句子排比

结构相同、内容相似的句子构成排比。例如:

⑥中国共产党领导是中国特色社会主义最本质的特征,中国共产党是国家最高政治领导力量,是实现中华民族伟大复兴的根本保证。(第十三届全国人民代表大会)

三个主谓句构成排比,结构清晰,内涵深刻,体现出中国共产党的重要地位。

(2)句子成分排比

句子中的主语、谓语、宾语等成分构成短排比。例如:

⑦青春理想,青春活力,青春奋斗,是中国精神和中国力量的生命力所在。(北京大学师生座谈会)

偏正短语“青春理想、青春活力、青春奋斗”构成排比,结构整齐、音律和谐。

(3)段落排比

文章中某几个段落的结构相同,内容相似,构成长排比。例如:

⑧——中阿是相互信任的好朋友。

——中阿是共同发展的好伙伴。

——中阿是兼收并蓄的好知音。

(《开创中阿关系新时代》署名文章)

段落开头句结构相同,相互呼应,使几个段落形成长排比,增强了政治话语的逻辑性、连贯性。

(四)引用

引用是文中夹插先前的成语或故事。习近平总书记对引用辞格的使用极广,涉及成语、谚语、古诗文、名人名言等。

(1)引用成语

习近平总书记所引用的成语不胜枚举,这些成语增添了政治话语的凝练性,引起听众的情感共鸣。习近平总书记用“锐意进取、披荆斩棘、砥砺奋进”等成语体现出人民在改革开放中展现出的强大奋斗力。

(2)引用谚语

引用本国或他国的谚语,使政治话语更富口语性和形象性,拉近了与听者的谈话距离。习近平总书记引用文莱谚语“没有相互了解,就不能建立深厚情谊”表达中国愿意与文莱建立友好关系的真挚感情。

(3)引用古诗文

引用古典诗词,使政治话语赋予了中华文化气息,体现出汉文化的魅力。习近平总书记引用南宋理学家张栻《论语解·序》的“行之力则知愈进,知之深则行愈达”突显不断发展社会主义的重要性。

(4)引用名人名言

在发表政治言论时,恰当引用中外名人名言,能够使政治话语更富哲理性,意义深远,发人深省。习近平总书记引用孔子的“有朋自远方来,不亦乐乎”表达对参会人员的热烈欢迎。

(五)辞格综合运用

辞格综合运用是指一句话或一段话中综合运用多种辞格。综合运用辞格强化了多重修辞效果,增加了政治话语的艺术特色,具有极强的感染力。

(1)辞格连用

一句话中综合使用多种辞格称为连用。连用使多种辞格前后交错、相互补充,增强了语言的表现力。例如:

⑨让我们握稳舵盘、把准航向、齐力划桨、乘风破浪,共同驾驶着世界经济的大船驶向更加美好的彼岸!(亚太经合组织工商领导人峰会)

短语“握稳舵盘、把准航向、齐力划桨”等构成排比;本体“世界经济”与喻体“大船”构成偏正性暗喻,是排比与比喻连用。

(2)辞格兼用

一句话中兼有多种辞格的现象称为辞格兼用。兼用使辞格你中有我,我中有你,增强了语言的修辞效果。

⑩让海南成为展示中国风范、中国气派、中国形象的靓丽名片。(庆祝海南建省办经济特区30周年大会)

本体“海南”与喻体“名片”构成暗喻句;句子成分“中国风范、中国气派、中国形象”构成排比,是比喻与排比兼用。

二、语体色彩协调

语体色彩协调是所选用词语与所使用语体相适应、协调。多种语体交叉运用,使政治话语一改过去单调、乏味的特点,变得更具多样性、丰富性与感染力,更利于满足交际需要。

(一)具有政治语体性

政治语体是在政治思想交际中运用全民语言形成综合体。习近平总书记在讲话中使用了“合作共赢、经济建设、改革开放”等大量与社会生切相关的政论性词语,并且以陈述句为主,逻辑关系清晰,言语犀利,具有鼓动性、严谨性的特点。

(二)具有文艺语体性

文艺语体是适应艺术形象反映社会生活运用的语体。文艺语体运用生动的词语、句式、辞格,增加了政治话语的生动性,体现出汉文化的魅力,折射出习近平总书记的政治影响力。

(三)具有科学语体性

科学语体是在科学技术等交际中形成的综合体。“慧眼、量子计算機、”等专业词增加了习近平总书记话语的精确性、严密性科学性。

(四)具有口头语体性

口头语体是最基本的语体形式,适用于日常交际需要。“给力、撸起袖子干、打铁必须自身硬”等口头语的合理运用,使得政治话语朴实、通俗,拉近了习近平总书记与人民间的距离。

三、语用特点清晰

语言是人类最重要的交际工具,习近平总书记在具体的语言环境中对言语的运用,淋漓尽致地展现出高超的言语技能。

(一)以诚立言

谈话者只有做到态度真诚,内容真实,才能促进言语交际顺利进行。习近平总书记总是以最真诚的态度与人民群众进行交流,发自内心的诚挚话语,赢得了人民群众的信任,更彰显出独特的言语魅力。

(二)谦和得体

言语交际中,谈话者要谦虚得体,体现礼貌原则。习近平总书记讲话往往能有的放矢。他会用“尊敬的”称呼其他国家领导人;用“衷心感谢、特别感谢”等感谢语,体现出习近平总书记的亲切和蔼,增加了人们的情感认同。

(三)语用模糊

有时为了更好地促进言语交际完成,谈话者会选用一些较模糊的话语进行表述,以维护双方情感。在表达观点时,习近平总书记会采用“我们认为、我们相信、我们希望”等模糊限制语。这些模糊语产生一种含蓄委婉的表达效果,有利于营造良好和谐的外交氛围。

四、结语

习近平总书记作为国家领导人,具有极高的文学素养,在言语表达中,他能熟练运用语言文字,巧妙运用多种辞格,综合运用各种语体,从而最大程度向人民传播政治理论,展现出高超的语言运用能力。

基金项目:文章为云南师范大学研究生基金一般项目“习近平系列讲话的语用修辞研究”的研究成果,项目编号:yjs2018050。

作者简介:刘青(1994- ),女,汉族,云南曲靖人,云南师范大学文学院,在读研究生,学士,研究方向:语言学及应用语言学。


编辑整理:警戒线杂志社官方网站:www.qnyshzzs.com