吐鲁番学研究推出新成果

　　2019年11月29日，《吐鲁番文献合集·契约卷》新书发布仪式暨《吐鲁番学大辞典》编纂工程国际高峰论坛在四川省成都市举行。《吐鲁番文献合集·契约卷》（巴蜀书社2019年版）共计4册，合计260万字，是国家社科基金重大项目“吐鲁番文献合集·校注·语言文字研究及语料库建设”阶段性成果。中国政法大学教授张晋藩在序言中评价到：该书是目前为止有关吐鲁番契约“收录全、识读准、断代严、缀合佳、定名细、录文优、断句好、校勘精、注释详、研究透的集大成之作”。

　　《吐鲁番文献合集·契约卷》共普查海内外收藏的契约421件，从汉语言文字学角度切入，以考古学和历史学相印证，对迄今尚存疑问的吐鲁番出土契券重新定名并断代，对不少吐鲁番契约进行了缀合与识录。该书根据文书的书法、内容、纸张及考古背景，综合运用文献学、历史学、考古学知识，将这些写本文书断片予以缀合。例如，依次将大谷3464、3466、2405、3460、3465文书进行缀合，再现了《高昌延寿十五年（638）五月史□□买田券》的全貌；将大谷3101、3104、3103残片进行缀合后，展现了《唐张某租陶契》的全貌；又将69TAM140：17/3《唐张信受雇上烽契》与69TAM140:17/5-1《唐赵善得残契尾》缀合，可谓破镜重圆。

　　武汉大学历史学院教授朱雷认为，《吐鲁番文献合集·契约卷》的亮点之一在于既有校勘又有注释。该书按照中国传统朴学的治学传统，继承老一辈学者的阐释学路数，以出土文献与传世文献互证，以中土文献与域外文献互补，以汉文献与民族文献互鉴，以吐鲁番文献与敦煌文献互通，以文献、文物、文明互求，以文字、音韵、训诂互明，循名责实，无征不信，辨章学术，考镜源流。比如，吐鲁番契约往往签订于农历三月，为什么会出现这种现象？该书全面调查了古代丝绸之路三月份的事件后认为，农历三月，西域地区天气渐渐转暖，但三月既是一年中青黄不接、最为艰难的月份，也是西北地区农作物播种和生长的关键月份。所以，三月既是借用粮食以播种和糊口的月份，也是借贷银钱、典当物品、租赁和买卖田地与房屋的月份。因此，许多契券都与此月有关。

　　在《吐鲁番文献合集·契约卷》发布的同时，《吐鲁番学大辞典》编纂出版工程正式启动。上海外国语大学教授王丁认为，《吐鲁番学大辞典》是国内外第一部以工具书形式反映吐鲁番学成就的大型专业辞典，对吐鲁番学涉及的众多学科都有重要参考价值。该著的主要特点在于汇集数千年来吐鲁番及丝绸之路西域段人文、历史、地理、交通、艺术等，囊括百年来吐鲁番学研究机构、研究刊物、研究专家的成果，展示海内外学术组织、学术会议、学术展览的风采，涵盖文献、考古、历史诸学科，涉及政治、经济、军事、法律、商贸、民族、民俗、宗教、语言、文字、教育、体育、天文、历法、医药、科技等领域，擘肌分理，唯务折衷。《吐鲁番学大辞典》的编纂与出版工程由西南民族大学和巴蜀书社发起，共收词条1000个，总字数400万字。其收录时代从上古延伸到近代，收录地域从吐鲁番辐射到整个西域，收录成果从古代到当代，收录范围从国内到国外，力求为从事丝绸之路研究的学者提供一部资料翔实、体例规范、立论公允、继往开来的集大成工具书，力争为学界呈献一部新时代的西域文明史和学术史。在各个词条的编纂过程中，该辞典将严格推行“三制”，即撰写者负责制、编委审核制、顾问把关制，一些词条还将邀请当事人和地方政府工作同志撰写、讨论和润色。

　　（作者系西南民族大学敦煌吐鲁番文献研究所所长、教授）

编辑整理：警戒线杂志社官方网站：www.qnyshzzs.com